Creative rooms in boutique hotels can range from themed suites with elaborate decor and furnishings, to quirky spaces with unexpected touches and features.